DeepL: Perfektes Übersetzungstool in zahlreichen Sprachen
DeepL ist das beste am Markt verfügbare Tool für die automatische Übersetzung in viele Sprachen. Es ist in einer kostenlosen Version erhältlich. Die kostenpflichtige Version enthält zahlreiche nützliche Anwendungen wie die Übersetzung von Dokumenten und die Erstellung eines eigenen Wörterbuchs.
Eingabemaske von DeepL Translate | Zur Vergrößerung auf das Bild klicken
DeepL Translate übersetzt aktuell in folgende Sprachen:
- Bulgarisch
- Chinesisch
- Tschechisch
- Dänisch
- Niederländisch
- Englisch
- Estnisch
- Finnisch
- Französisch
- Deutsch
- Ungarisch
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Lettisch
- Litauisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Russisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Spanisch
- Schwedisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Griechisch
Update: Jetzt Speicherung der übersetzten Inhalte möglich
Am 22.1.2024 hat DeepL über ein neues Feature des DeepL Web-Übersetzers informiert: Gespeicherte Übersetzungen.
Reduziere Zeit und Aufwand, indem du ausgewählte Übersetzungen in deinem Konto speicherst und jederzeit darauf zugreifen und sie einfach anpassen kannst. Zum Thema Datenschutz: Deine gespeicherten Übersetzungen werden sicher im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gespeichert.
Kostenlose Google Chrome-Erweiterung
Mit der kostenlosen Chrome-Erweiterung DeepL für Google Docs und Gmail kannst du aussagekräftige und sprachlich korrekte E-Mails und Dokumente verfassen. Die Erweiterung ermöglicht es dir, Texte direkt im Browser zu übersetzen und Korrektur zu lesen. Du erhältst Verbesserungsvorschläge, die dir helfen, deine Texte zu verfeinern.
Das Beste daran ist, dass du die Übersetzungen und Vorschläge übernehmen kannst, ohne dass die Formatierung deines Textes verloren geht. So kannst du effizienter arbeiten und sicherstellen, dass deine Kommunikation klar und professionell ist.
Funktionen der Pro Variante
DeepL Pro bietet dir die folgenden Funktionen:
- Unbegrenzte Textübersetzung: Es gibt keine Begrenzung des Übersetzungsvolumens oder der Anzahl der Zeichen pro Übersetzung.
- Übersetzung ganzer Dokumente: Dokumente können unter Beibehaltung der Originalformatierung in eine andere Sprache übersetzt werden.
- Erweiterte Anpassungsmöglichkeiten: Die Übersetzungsergebnisse können individuell angepasst werden.
- Höchste Datensicherheit: Die Texte werden nach der Übersetzung gelöscht und es gelten hohe Datenschutzstandards.
DeepL Write
Im Frühjahr 2023 wurde die Beta-Version von Deepl Write dem KI Schreibassistenten vorgestellt. Damit können Texte grammatikalisch korrekt und stilistisch verbessert werden. Das Tool ist genial. Auf jeden Fall muss aber noch lektoriert und manuell nachgebessert werden!
Eingabemaske von DeepL Write | Zur Vergrößerung auf das Bild klicken
Kosten: Das sind die Preise von DeepL Translate
Neben der kostenlosen Nutzung, die für viele ausreicht, gibt es auch eine kostenpflichtige Pro-Version. So können in der Starter-Version für 7,49 €/Monat bis zu 5 Dokumente pro Monat komplett übersetzt werden. Also zum Beispiel 50-seitige PowerPoint-Präsentationen oder 30-seitige PDF-Dokumente. Im Advanced Plan für 24,99 €/Monat und im Ultimate Plan für 49,99 €/Monat können mehr Dokumente übersetzt werden, auch der Aufbau umfangreicher Glossare ist enthalten.
Fazit
DeepL Translate ist zu einem festen Bestandteil meines Toolsets geworden und beispielsweise Google Translate weit überlegen. Ich benutze die Starter Version und kann sie nur weiterempfehlen, probier doch einfach mal die kostenlose Version aus!
Alternativen zu DeepL
Andere Anbieter sind Languagetool* oder Google Translate.
